The investment bank, among Japan’s largest, now recommends shorting the greenback versus the yen, targeting a move in the ...