Breaking down barriers surrounding mental health was a personal mission for Jim Irsay, the beloved owner of the Indianapolis Colts who died last month at age 65. It’s personal for Kalen Jackson, too.