Warner Bros. Discovery Inc.’s decision to split into two independent companies is a sign of a broader “shakeout” across a ...