Sunday has traditionally been reserved as the day of rest. But Tuesday is the new 'big night in' for Britons, data reveals.