Gunna, Latto, Roddy Ricch, Tyler Childers, Raye, and Lil Tecca all made some of the best new music of the week.

This week’s crop of new songs features two sterling collaborations: the first, between Americana music darling Sierra Ferrell ...