Failing to charge a plug-in hybrid essentially turns it into a conventional hybrid vehicle without electric-only range, but ...