Albania and Serbia drew 0-0 in the latest chapter of a charged rivalry rooted in deep historical and ethnic tensions between the Balkan neighbors.