A man has been left in tears after his grandmother’s wartime diary written during the Nazi occupation of Guernsey was ...