Lionsgate is in a singular position in Hollywood, as it lacks both of those keys. Its next release, the upcoming “John Wick” spinoff “Ballerina” premiering on June 6, is attempting to fix this problem ...