San Diegans may recognize a local pub, hotel and county roads on the big screen. Here’s how it all came together.