Grace Potter dives into the storytelling and cinematic feel at the heart of the new T Bone Burnett-produced album 'Medicine,' a once lost record 17 years in the making.