The Stranger Things star debuted a tiny tattoo of what is seemingly her husband's initials on her ankle this week ... ink ...