The award-winning mystery novelist’s new book, “Ecstasy,” is a supernatural feminist take on Euripides’ play “The Bacchae.” ...