Trader Joe’s, the California grocery chain known for its plastic lobsters, Hawaiian shirts and cult-like following, soon may ...