An Irvine-based developer of master-planned neighborhoods is joining forces with a Calabasas-based institutional investor for ...