Samsung Wallet's new Tap to Transfer feature lets Galaxy users in the U.S. send money by tapping their phone against another phone.