Researchers say study represents a resource that could also help to dissect Y-gene functions in other tissues.