Taking the time to pay attention to your and your team’s all-around health can turn surviving spring into thriving.