Jazz Chisholm Jr. hit a tiebreaking home run in his return from a month on the injured list, and the Yankees beat the ...