Petrobras has co-opted the social media stars who should be exposing its greenwashing, not taking part in it, critics say.