Der Rat ist ein wesentliches Beschlussfassungsorgan der EU; zudem ist er für die Koordinierung der Politik der Mitgliedstaaten, die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union, den Abschluss ...

Folosim cookie-uri pentru a ne asigura că veți avea o experiență cât mai bună de navigare pe site-ul Consiliului. Anumite cookie-uri sunt utilizate pentru a obține statistici agregate referitoare la v ...

Taryba priėmė įgyvendinimo sprendimą, kuriuo leidžiama atlikti ketvirtąjį mokėjimą pagal Ukrainos priemonės Ukrainos planą.

Vijeće je donijelo provedbenu odluku kojom se odobrava isplata četvrtog obroka na temelju Ukrajinskog plana u okviru Instrumenta za Ukrajinu.

El Consejo adopta una Decisión de Ejecución por la que se autoriza el desembolso del cuarto tramo del Plan para Ucrania del Mecanismo para Ucrania.

Svet je sprejel izvedbeni sklep o odobritvi izplačila četrtega obroka iz načrta za Ukrajino v okviru instrumenta za Ukrajino.

Neuvosto on hyväksynyt täytäntöönpanopäätöksen, jolla annetaan lupa Ukrainan tukivälineeseen kuuluvan Ukraina-suunnitelman mukaisen neljännen erän maksuun.

Rada przyjęła decyzję wykonawczą, która umożliwi wypłatę czwartej transzy na podstawie Planu Ukrainy w ramach Instrumentu na rzecz Ukrainy.

Rada přijala prováděcí rozhodnutí, kterým se v rámci Nástroje pro Ukrajinu povoluje vyplacení čtvrté platby na základě Plánu pro Ukrajinu.

The Council adopted an implementing decision authorising the disbursement of the fourth instalment under the Ukraine Plan of the Ukraine Facility.

Nõukogu võttis vastu rakendusotsuse, millega antakse luba teha Ukraina kava kohaselt neljas väljamakse Ukraina rahastust.

De Raad neemt een uitvoeringsbesluit aan voor de betaling van de 4e tranche uit de faciliteit voor Oekraïne in het kader van het Oekraïneplan.