Young people are increasingly facing the dangerous consequences of gambling, a new survey by GambleAware has found.