Opponents of a rural water facility near Portland have convinced an Oregon land use board that the project’s natural resource effects weren’t sufficiently evaluated.