Over the years, Volusion has updated and improved its platform to keep up with trends and add new features. But in recent years, it has struggled with a shrinking user base and tough competition from ...