Major automotive players are working together to fix the connectivity headache of incompatible systems in your next vehicle.