With mounting pressure from clients, regulators, and supply chains, construction firms are turning to sustainable materials not just for compliance—but for competitive edge.