Accumulations in Bitcoin and other crypto treasuries have sagged in recent weeks, a major cause of the market drop-off.