The justices ruled that Hawaii’s constitution requires police to record interrogations. And they vowed to protect due process ...