Donald Trump’s barnstorming speech at the UN included a particular claim about Britain that merits closer examination.