Shane Devon Tamura, 27, who only appeared to have played football in high school, had "unambiguous diagnostic evidence" of low-stage CTE, or chronic traumatic encephalopathy, the New York City medical examiner said.