San Antonio police are investigating yet another case of road rage-related violence after a 17-year-old driver was shot in the face on Tuesday.