Russia hit Ukraine overnight with its largest drone attack since the start of the war, causing some damage at a military airfield in the west of the country, the Ukrainian air force said on Monday.