The great wealth transfer's underway, but even the rich and savvy find the best laid plans go awry. Lessons to learn and best ...