Threads is experimenting with giving users the ability to hide images and text in posts to avoid sharing spoilers.