US President unveils portraits of past leaders, but Biden represented by autopen photo, fueling political controversy.