Black Sabbath's Ozzy Osbourne has been buried in the grounds of his family home in Buckinghamshire following a private service attended by family and friends.