"This tank is never staffed, and the public is often left to interact with the animals unsupervised," Britney Taryn says.