Yet Kimmel’s suspension also reflected something else: a flex by the broadcast-media companies Nexstar and Sinclair, which, ...