L&D teams need to replace learning needs analysis with a more focused, strategic approach to content creation.