The record number of homes for sale was keeping price rises in check, it said, with the average UK house price in June ...