The discovery of a $59 million FEMA payment to New York City for housing migrants comes as DOGE continues to find controversial uses of taxpayer dollars by government agencies.