Los Angeles uses water from creeks that feed Mono Lake. Three decades after a decision that was intended to save the lake, environmental advocates say L.A. needs to do more.