U.S. President Donald Trump's auto tariffs have carmakers like Hyundai Motor and Toyota weighing a greater reliance on U.S.