The New York Yankees are active ahead of the MLB trade deadline, but their recent moves aren't enough to distract from a troubling skid.