The story of the coffee plant and the drink we make from it is pretty remarkable, but no one is really sure when and where it was first discovered.