Members of a fast rising band from Yorkshire are gearing up to perform at one of the world’s best-known festivals.