Martin Shkreli must face a lawsuit by a digital art collective that owns a one-of-a-kind album by the hip-hop group Wu-Tang ...