Diddy joked about looking like a “koala bear” in a courtroom sketch while facing sex trafficking charges that could lead to life in prison.