These underrated ’90s movies weren’t the biggest hits, but stand out for their originality. They’re products of a decade when ...