Vance Boelter – the alleged gunman accused of killing Minnesota’s former speaker of the House and her spouse and seriously injuring another state lawmaker and his wife – appeared in federal court ...